+
1. Une femme de haut rang social ou de raffinement, surtout quand considéré comme digne ou bien élevé. 2. Une femme qui est à la tête d'un ménage: Est-ce la dame de la maison à la maison? une. Une femme, surtout quand on lui parle ou dans une façon polie: Mesdames, puis-je vous montrer à votre table? b. Utilisé comme une forme d'adresse pour une femme, souvent avec sarcasme ou irritation: Regardez, dame, je suis devant vous en ligne. une. Une femme qui est l'objet de l'amour romantique ou chevaleresque: un chevalier servant sa dame. b. Informelle Une femme ou petite amie: un homme embrassant sa femme à l'aéroport. 5. Une dame en attente: la reine et ses dames. une. A titre général féminin de noblesse et un autre grade, spécifiquement comme le titre de la femme ou la veuve d'un chevalier ou baronnet. b. Utilisé comme une forme d'adresse pour une femme de haut rang, en particulier pour une marquise, comtesse, vicomtesse, baroness ou baronetess. 7. Dame La Vierge Marie. Habituellement utilisé avec Our. [Moyen anglais, maîtresse de maison. du vieil anglais hl voir dheigh - dans les racines indo-européennes.] Note d'utilisation: Lady est normalement utilisé comme un parallèle à monsieur de souligner les normes attendues dans la société polie ou dans les situations exigeant: avantages Les Mesdames et messieurs, votre attention s'il vous plaît. Je crois que la dame en face du comptoir était là avant moi. L'utilisation attributive de dame, comme dans dame médecin, est largement offensive et dépassée. Lorsque le sexe de la personne est pertinente, le modificateur préféré est femme ou femelle. Deux fois plus de membres du Groupe d'utilisation dans notre enquête de 1994 féminin et masculin préféré femme et homme en tant que modificateurs de la phrase Président Clinton a interviewé ______ et ______ candidats pour le poste de procureur général. la demoiselle 1. une femme considérée comme ayant les caractéristiques d'une bonne famille et la position sociale élevée une. un nom poli pour une femme b. (Comme modificateur): une femme médecin. 3. un nom informel pour femme 4. dame de la maison la femme chef de ménage 5. (Conditions historiques) l'histoire d'une femme avec des droits et des pouvoirs exclusifs, comme sur un manoir. Comparez seigneur 3 [Hlǣfdīge vieil anglais, de HLAF pain + Dige Pétrin, liée à Dah pâte] la demoiselle 1. (Gouvernement, Politique Diplomatie) (en Grande-Bretagne) un titre d'honneur porté par diverses catégories de femmes de la pairie 2. ma dame un terme d'adresse aux détenteurs du titre Lady, utilisé par les fonctionnaires esp 3. (Conditions Ecclésiastiques) Notre-Dame un titre de la Vierge Marie 4. archaïque un préfixe allégorique pour les personnifications de certaines qualités: Lady Luck. 5. Brit principalement le terme d'adresse par laquelle certains postes de respect sont précédés lorsque occupés par des femmes: Lady Président. la demoiselle 1. une femme qui est raffiné, poli et bien parlé. 2. une femme de haute position sociale ou de classe économique. 3. une femme; femelle (parfois utilisé en combinaison): la dame qui a répondu au téléphone; une vendeuse. 4. (utilisé dans l'adresse directe: souvent offensive au singulier): Mesdames et messieurs, bienvenue. Madame, vous êtes dans mon chemin. 5. épouse: L'ambassadeur et sa femme sont arrivés en retard. 6. Slang. un amant féminin ou compagnon fidèle. 7. (cap.) (En Grande-Bretagne), le titre propre d'une femme dont le mari est un rang supérieur baronnet ou chevalier, ou qui est la fille d'un noble non inférieur à un comte, souvent donnée par courtoisie à l'épouse de baronnet ou chevalier. 8. une femme qui a des droits de propriété ou de l'autorité, comme sur un manoir; femelle supérieur féodal. Comparez seigneur (déf. 4). 10. une femme qui est l'objet de la dévotion chevaleresque. (.. Usu cap) 11. un attribut ou abstraction personnifiée comme une femme: Lady Fortune; Lady Virtue. 12. Parfois offensive. femme: un journaliste de dame. [Avant 900; Moyen Anglais ladi (e). lavedi plus tôt, Old English hlf miche 1] utilisation: Dans le sens des médecins masculins que les femmes médecins sur le personnel de l'hôpital par trois à un. Voir aussi - personne, - woman. la demoiselle partie mâle. partie cerf - Une partie de mâle, comme une partie de mâle, est un sans dames. châtelaine - La dame ou maîtresse de maison. dame - ". Celui qui pétrit le pain" De hlaf vieil anglais, "pain," et une base germanique qui signifie "pétrir," le premier signifie littéralement Madame - français, littéralement, «ma dame." femme 1. utilisé comme un substantif Vous parlez souvent à une personne de sexe féminin adulte comme une femme Sa mère était une femme aux cheveux noirs de haut. Le pluriel de la femme est la femme c. Lady Jane Grey lady Jane Grey la demoiselle 1. une forme plus polie de la femme. Dites cet enfant de se lever et de laisser cette dame asseoir; La dame dans le magasin de fleurs a dit que les roses sont chers tout à l'heure; Chaussures pour femmes sont en haut dans cette boutique; (Également adjectif) une femme médecin. dame سيده, إمرأه жена senhora dáma, paní; ženský die Dame, weiblich dame; dame-; kvindelig κυρία señora. dama proua خانم nainen dame; femme אישה. גברת स्त्री, औरत, महिला gospođa, dama dama hölgy wanita, kona signora. donna 婦人 숙녀, 부인 ponia, moteris kundze; Dama wanita dame dame. pani frue. dama ميرمن senhora Doamna; femeie дама dáma, pani; ženský gospa, Zenska; Zenski žena, dama dam คุณ ผู้หญิง Hanım 女士 дама, пані خاتون, معزز خاتون Quý bà 女士 2. une femme de bonnes manières et le comportement raffiné. Soyez silencieux! Les dames ne crient pas en public. dames سيده رفيعة الشأن والسلوك дама senhora dáma die Dame dame κυρία. γυναίκα με τρόπους και αριστοκρατική συμπεριφορά dama daam خانم Hieno nainen dame גברת भद्र महिला dama hölgy wanita terhormat dama, háttvís signora kona 淑女 지체 높고 기품 있는 부인 dama lēdija; Dama wanita dame dame dama ښه ميرمن senhora Doamna дама. леди Dama dama dama [fin] barrage ผู้หญิง hanımefendi 貴婦人 дама شائستہ خاتون Cô Nuong, Tiểu thư 贵妇人 3. au Royaume-Uni, utilisé comme titre de, ou un nom pour une femme de noblesse. Sir James et Lady Brown; seigneurs et dames. Dame لقب شرف في إنجلترا лейди Lady dame mourir Lady Lady lady leedi بانو dame dame לֵיידִי रानी, बेग़म, उच्च श्रेणी की स्त्री, कुलीन महिला, भद्र महिला (जैसे पुरूषों के लिए gentleman का प्रयाग है वैसे ही स्त्रियों के लिए dame) dame ( britanska Titula) Lady (angol cím) bangsawan de Wanita Lady ~ 夫人 귀부인 ledi lēdija (tituls) dame dame puan Jej Lordowska MOSC د لوړ مقام ميرمن Lady lady lady Lady; dama ledi Lady, adelsdam ท่านผู้หญิง Leydi 夫人 леді امرا کے طبقے سے تعلق رکھنے والی خواتین کا لقب Quý bà 夫人 comme une dame dans les mœurs. Elle est trop ladylike à jurer. damesagtig, vroulik لائق بسيده محترمه женствен bem educada dobře vychovaný damenhaft Damet; Dannet αξιοπρεπής. καθωσπρέπει. που μοιάζει στους τρόπους με κυρία elegante. fino daamilik باوقار hienolle naiselle sopiva bien Elevée כִּגבֶרֶת शालीन damski noies Sopan dömulegur, fágaður educato. raffinato し と や か な 숙녀 다운 Gero MANIERO ar Labam manierēm; Eleganta bersifat kewanitaan gedistingeerd Dannet / kultivert (dame) dystyngowany. wytworny د ښځى غوندى خوى لرل bem educada bine-crescută подобающий леди dobre vychovaný uglajen otmen som Anstar en barrage, kultiverad, fin ความ เป็น กุลสตรี kibar. hanımefendiye yakışır, Hanım hanımcık 淑女 氣質 的 що має манери леді; вихована شائستہ خاتون کی طرح có dang Quý bà 象 贵妇人 的 Votre etc) un mot utilisé en parlant à, ou environ, une femme avec le titre `Lady '. Merci, Votre Seigneurie; Demandez Madame la permission. titel van 'lady' كلمة للإحترام عند مخاطبة السيدات милейди senhoria paní hraběnka (atd.) Ihre Ladyschaft Deres Nade; Hendes Nade δέσποινα, δεσποσύνη su Señoría armuline leedi سرکار علیه armollinen rouva Mme הוֹד מַעֲלָת הַגבֶרֶת भद्र महिला, एक पदवी njezino gospodstvo Öméltósága Nyonya ávarpstitill lafði signoria 奥 様 Lady 의 칭호 를 가진 여성 에게 사용 하는 경칭 malonybė (uzrunā) lēdija; Jūsų Gaišība Puan Mevrouw Deres Nade (Jaśnie) Pani ميرمنتوب senhoria Doamna светлость pani grófka, pani Markíza ap. milostljiva gospa Visost Ers NAD, grevinnan คำ นาม สำหรับ ผู้หญิง hanımefendi Hazretleri, hanımefendileri 夫人 (尊稱) титул леді; її милість بیگم یا اونچے درجے کی خاتون کا لقب người Phụ Nữ Quý COT 夫人 (Ladybug américaine) un type de petit scarabée rond, habituellement rouge avec des taches noires. liewenheersbesie دعسوقه калинка joaninha BERUŠKA der Marienkäfer mariehøne πασχαλίτσα mariquita lepa-Triinu کفشدوزک leppäkerttu coccinelle פָּרַת מׂשֶה רַבֵּנוּ सोनपंखी bubamara katicabogár kepik maríubjalla coccinella て ん と う む し 무당 벌레 boružė Marité Kumbang kura-kura Lieveheersbeestje marihøne biedronka د بوټ ګنډلو وسيله joaninha buburuză божья коровка lienka pikapolonica bubamara nyckelpiga เต่าทอง Hanım / uğur Böceği 瓢蟲 сонечко چتی دار بھنورا con Bô Rùa 瓢虫 Les doigts de dame les gousses vertes longues et collantes d'une plante tropicale, utilisé comme un légume. quiabo okra kacang panjang 콩 과 (科) 의 식물 okra de 黃秋葵 黄秋葵 la demoiselle la demoiselle Références dans la littérature classique? Comment voulez-vous être enfermé pendant des heures avec un nerveux, vieille dame tatillon. qui vous permet de rester au trot, est jamais satisfait, et les soucis que vous jusqu'à ce que vous vous êtes prêt à voler par la fenêtre ou pleurer? Il n'a pas d'importance tant quand vous étiez une petite fille, mais maintenant vous êtes si grand, et tournez vos cheveux, vous devriez vous rappeler que vous êtes une jeune femme. Une jeune fille de neige régulière, aux yeux bleus et cheveux jaunes curling sur ses épaules, pâle et mince, et se portant toujours comme une jeune femme consciente de ses manières. Je suis heureux de vous voir si joyeux, mes filles ", dit une voix joyeuse à la porte, et les acteurs et le public se tourna pour accueillir un grand, dame maternelle avec un` je peux aider à vous regarder autour d'elle qui était vraiment délicieux. Plus loin, devant l'un des chalets, une dame en noir marchait demurely haut et en bas, en disant son chapelet. Jane se déguise en tant que commis de la loi pour avoir accès à l'avocat Plaidez-All, qui conduit à Lady Riches tomber en amour avec le "elle-greffier» Jane / Jack. Lady Frances: Elle vient de rentrer de Paris, Votre Majesté. Une boutique de livres Banbury a été décoré d'une fresque destinée à illustrer la rime de la «belle dame sur un cheval blanc» à Banbury Cross qui a "anneaux sur ses doigts et les cloches sur ses orteils. Le Ciseaux Dame sourit et me donne un baiser sur ma joue et elle laisse cracher méchant sur mon visage et j'essuyez avec ma main et essuyer ma main sur mon pantalon et elle rit et sourit Mama. Duc et la duchesse de Marlborough, duc et la duchesse de Northumberland, Lord et Lady Romsey, Lord et Lady Brabourne, Marqués de Cholmondley, Lord Patrick Beresford, le duc et la duchesse de Westminster, Lord et Lady Airlie, comte de St Allemands, Lord et Lady Peel , lord et Lady Tollemache, lord Jacob et Lady Serena Rothschild. Tout d'abord, dans le Big Bass Master nouveau à Blackpool, elle a évincé certains des meilleurs hommes pour atteindre les demi-finales, mais, en prenant de Waterloo pour la première fois et de retenir ses dames Dames Tal titre de bot, elle est devenue la première dame dans l'histoire du jeu pour recueillir les titres des deux plus grandes dames de la même année. Dans le troisième niveau, à peu près du chapitre dix-huit ans sur, l'activiste dame prend l'identité d'un chef de file, ra'isa, et le récit est de plus en plus intercalés avec les lettres, des conférences et des communiqués qui constituent la voix publique et pourtant réduisent simultanément son contrôle authorial sur le texte.